今年可能是我的幸運(yùn)年，開(kāi)年就在德國(guó)展會(huì)上拿下了公司有史以來(lái)的最大單，老板同事都給我發(fā)來(lái)了賀電，不過(guò)我可一點(diǎn)兒都沒(méi)飄，因?yàn)槲疑钪?，如果沒(méi)有這臺(tái)智能翻譯機(jī)的輔助，我可能也做不成這個(gè)幸運(yùn)兒。

我說(shuō)的智能翻譯機(jī)指的是去年公司給配的訊飛雙屏翻譯機(jī)，在展會(huì)上，遇到一些陌生的客商無(wú)法判斷是來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的，這臺(tái)能夠覆蓋全球近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)語(yǔ)言的智能翻譯機(jī)就派上了大用場(chǎng)，它可以自動(dòng)甄別客戶的語(yǔ)言，快速接上客戶的話茬，第一時(shí)間實(shí)現(xiàn)溝通，給客戶帶來(lái)良好的印象。

常跑展會(huì)的外貿(mào)人都會(huì)對(duì)這一點(diǎn)深有感觸，那就是——信號(hào)差。展會(huì)會(huì)場(chǎng)空間大人又多，加上一些地區(qū)拉垮的基建，信號(hào)總是時(shí)有時(shí)無(wú)，最怕需要高度依賴網(wǎng)絡(luò)的翻譯器關(guān)鍵時(shí)候掉鏈子。專攻外貿(mào)人痛點(diǎn)的訊飛雙屏翻譯機(jī)在沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的情況下也能快速準(zhǔn)確的翻譯，避免了因?yàn)榉g卡頓延遲造成的溝通不順暢，帶上它再也無(wú)需擔(dān)憂信號(hào)問(wèn)題，安全感拉滿。

有次在英國(guó)展會(huì)上，一個(gè)客戶拿著兩個(gè)產(chǎn)品手冊(cè)問(wèn)我與別家產(chǎn)品的參數(shù)差異，我直接用智能翻譯機(jī)一拍，中文秒出，還順帶用AI問(wèn)答搞懂了他們的冷門行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，一下子抓住客戶的心，獲得進(jìn)一步溝通的機(jī)會(huì)。

在和客戶線上溝通的時(shí)候，這款智能翻譯機(jī)可以實(shí)時(shí)輸出雙語(yǔ)字幕，邊聽(tīng)邊看，還能把中文的內(nèi)容同步翻譯成英文上屏，雙方思路都能跟得上。每次溝通之后，謹(jǐn)慎起見(jiàn)，我每次都會(huì)打開(kāi)訊飛雙屏翻譯機(jī)回聽(tīng)回看，認(rèn)真查看每一個(gè)細(xì)節(jié)，確保重要信息不斷檔、不留坑，及時(shí)查漏補(bǔ)缺，客戶也很認(rèn)可這樣的工作態(tài)度，夸我們準(zhǔn)備充分。

當(dāng)遇到結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長(zhǎng)句時(shí)，即便是成熟的人工翻譯都可能會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)序混亂、邏輯不清的問(wèn)題，比如一些法律文件中的長(zhǎng)條款，一般翻譯器可能無(wú)法準(zhǔn)確處理，訊飛雙屏翻譯機(jī)這種智能翻譯機(jī)卻非常專業(yè)，輸出的翻譯結(jié)果準(zhǔn)確率非常高。比如“買方應(yīng)在收到賣方的裝運(yùn)通知后，在本合同規(guī)定的裝運(yùn)期前7天內(nèi)，通過(guò)賣方可接受的銀行開(kāi)立以賣方為受益人的不可撤銷信用證?！边@種句子中涉及多個(gè)主體的專業(yè)合同要約，一個(gè)單詞都不能錯(cuò)。

出門在外，身份都是自己給的，用智能翻譯機(jī)的外貿(mào)人，明顯在職場(chǎng)拼殺中有了更強(qiáng)的輔助，祝同行們今年都開(kāi)單不斷，獎(jiǎng)金多多！

關(guān)鍵詞：